1. 你的温柔令人心痛，与你一起的光阴我如此珍惜 ——绿川幸 《夏目友人帐》
2. 我就算觉得寂寞了也不会迈开步伐，去做些什么，或许错过了很多东西 《夏目友人帐》
4. 从小时候起，其实就很希望能有个朋友，人类也好，妖怪也好，那是这样的温暖，照亮了我的心灵 我想起来了 我输了之后，把名字写在纸上，然后那家伙最后还是没有告诉我名字这样啊，原来是叫玲子啊。那孩子的名字是夏目玲子，那玲子已经不在这个世上了吗…… 真是白痴，连我都看不到人类就像季节一样不断地逝去总是一个人……只是因为……能看到妖怪…… 我觉得有些羡慕，因为我并没有可以怀念的童年记忆。而现在的我，过着有些吵闹的每一天——夏目 《夏目友人帐》
5. 随随便便的过来，随随便便的离去。但是，只要相互接触了一次。即是微弱的不被人注意，那也是能够支持心灵的重要邂逅——绿川幸 《夏目友人帐》
6. 是啊，我也喜欢呢，无论是温柔的，还是温暖的，喜欢追求互相吸引的某种东西而要拼命活下去的心情——夏目贵志 《夏目友人帐》
7. 我在逃避妖怪，而且大概我也在逃避人类，也许我应该去了解，比如自己的事情，还有玲子的事情，我想变强，因为我遇到想要保护的人——夏目贵志 《夏目友人帐》
8. 跟是人是妖没有关系，要看对自己是重要还是不重要，我想只要把这瞬间的感情，这幸福，打从心底坦率地毫不犹豫地接受就可以了《夏目友人帐》
9. 封印我，是你的业动作快在我变成招来灾祸的怪物之前 我也很感谢封印我的人我终于可以从我的业中解脱了 别难过我只是变回原本的模样而已 吹来的风变柔和了春天也快来了吧 虽然还是会因为想法或做法不同而心生犹疑但我现在觉得 正因为有所不同，才能互补 但是，那些人曾经接纳过我 让我进入他们重要的家里 我也该回去了 回到我重要的家 《夏目友人帐》
10. じものを见ていて、さすがた人、いずれも同様な感铭を持っていて过ぎます。错身みんなはすべて理解し…そんな悲しい（就连看着同样的东西、有着同样的感受的人，都会错身而过。大家都了解…那种悲哀。） 小さいと感じ别れができるのは寂しい。本当にまずくて、私はすぐ感情を生みました。小さい时,私はとても少なくて、他人のために気持ちは明らかに动揺のです… （会为了小小的别离觉得有点寂寞。我真糟糕，马上就产生了感情。小时候，我明明很少为了别人，而感到心情的动摇啊…） 私は强くなりたい。出会って、出会ったたくさんのため守りたいものがありました（我想要变强。因为我遇到了许多的邂逅、有了想要守护的事物。） 《夏目友人帐》
11. 虽然说不清楚，但最近我渐渐明白了，不管是人或是妖，只要用心交流都是一样的，还有害怕孤单一个人，害怕踏出最初的一步…… ——绿川幸 《夏目友人帐》
12. 妖怪们或许还依然旧鲜活如初，但人类的时间却在不经意间悄然逝去《夏目友人帐》
13. 保留了夏目这个姓氏的祖母，与她相关的事，像我这种被当成累赘的人，无法向亲戚们询问。我很害怕他们说祖母的坏话，或听到她过得凄凉寂寞——绿川幸 《夏目友人帐》
15. 心中犹豫不决，眼前的世界才会摇摆不定 ——的场静司 《夏目友人帐》
16. 无论如何思念，也有些东西终究无法企及，那么，忘了就好我想看那美丽的烟火，但被一个巨大的家伙挡住了，但我仿佛依然能它看见它的美丽，因为它看的是如此痴迷你帮助了迷路的我 ，如果能实现 ，我想带你去看绚丽的山岚 ，去看秀丽的溪谷 ，这份心情 ，人类是如何称呼的呢你微笑的背影，却藏着泫然欲泣的表情《夏目友人帐》
17. 最近我渐渐明白了，无论是人还是妖怪，只要心意相通都是一样的《夏目友人帐》
18. 好寂寞啊，如今什么都没有了其实还在，曾经看过的事物，感觉的事情，这些记忆永远不会消失，而且永远不会忘记，伴随各种邂逅，回忆将永留于心 《夏目友人帐》
20. 让我进去 让我进去 快让我进去 快让我进去 快让我进去啊 可恶 可恶 ——神部 《夏目友人帐》
21. 光掩饰外表是行不通的，就算我们所处的世界不同，为了接近他，我想再挣扎一番，我想努力成为能够待在他身边的人《夏目友人帐》
22. “为什么……只有我看得见，她明明那么……那么……为什么……我得看见这一幕。…… “虽然有找到要找的人，却好像没有实现想见面的愿望。我对她产生感情了吗？“这对您没好处，为什么要这么做？“因为……我对她产生了感情，帮自己的朋友有错吗！——大森贵弘 《夏目友人帐》
23. 不可结缘，徒增寂寞すぐに、孤独招待されていません 《夏目友人帐》
24. 我讨厌不去做能做的事，才在事后感到后悔! 《夏目友人帐》
26. 或许有朝一日我也会变得看不见吧，那些单方面的邂逅，繁琐的每一天，这对于我来说是解放吗？还是…… ——夏目贵志 《夏目友人帐》
27. 一个人觉得寂寞，是因为害怕踏出最初的一步。—— 夏目 ——绿川幸 《八ツ原の怪人》
28. 明明不善于和他人来往，必要时却为了他人而拼命——猫咪老师 《夏目友人帐》
29. 做得到的事情却没有去做，我不要因为这样而后悔——夏目 《夏目友人帐》
30. 帰ってくるか?待っている人がいないのに（还要回去吗?明明没有人在等你） ——绿川幸 《夏目友人帐》
31. 互相争吵，但却一样关心着对方，鼓励对方，需要的时候会出现在你身边帮助 《夏目友人帐》
32. 人总会与许多人相遇，与恋慕那仅仅一次的接触的妖怪不同，相遇与分别都多得眼花缭乱——夏目贵志 《夏目友人帐》
33. 这份无处表达的喜悦，每一天都温暖得让人目眩。或许我已不该转移视线，是时候好好认识一番了，因为我已经决定要守护这本友人帐了，因为我决定要接受耳中所闻，眼中所见的所有事物，活下去 ——夏目 《夏目友人帐》
35. 好笨的人啊不，真正笨的人是我们啊即便知道总会有一天消逝，依然会一次又一次地被他吸引——中级 《夏目友人帐》
36. 被温柔对待后，自己也想变得温柔，只要有想见的人，就一定不会孤单——绿川幸 《夏目友人帐》
37. 某妖一见猫先生便犯花痴状：对不起，我一看见可爱的东西就会失神《夏目友人帐》
38. 我该怎样回报这份喜悦，向我珍视的他们 ——绿川幸 《夏目友人帐》
39. 最近困扰我的是 小小的离别都让我微生寂寞之感 那些转瞬即逝的离别和相逢 每一个瞬间 我都想好好珍惜 《夏目友人帐》
40. 长久，长久以来我都只是看着，这下我终于…可以摸到人，可以摸到她了… ——露神 《夏目友人帐》
41. 也许我们才傻 明知此花终将谢 然亦迷恋难自拔 《夏目友人帐》
42. 没有翅膀的我们只是随便被认为不能飞而已 《夏目友人帐》
43. 如果你抱着那种心软的想法的话，伤害最后是会回到你身上来的。-名取 27、好不容易，遇到了看见相同东西的人，遇到了能够感受到相同世界的人，可是就连要和那个人相互理解，都是这么的困难吗？-夏目 28、为什么，我总是…看不见呢？对方的内心…-夏目 29、和别人相互理解是件困难的事，对任何人来说都是。如果有困难的话，随时来告诉我。我也想替朋友尽力啊。-名取 30、就连看着同样的东西，有着同样感受的人，都会错身而过，大家都了解，那种悲哀。为了总有一天要看穿，每天都要凝神去注视。-夏目 《夏目友人帐》
44. 就算微小也要切实地踏出那一步——夏目贵志 《夏目友人帐》
45. 因为……我都看在眼里了，妖怪会哭，会困扰，并且会背叛，回报恩——夏目贵志 《夏目友人帐》
46. 猫咪先生：为什么要跑到这么远的地方? 夏目：还不是因为先生最近吃太胖了，陪你出来散步嘛! 猫咪先生：只是天气变凉了，毛长长了而已，笨蛋! 《夏目友人帐》
47. 不管是人还是妖怪，只要心灵想通就没有区别，孤单一人会感到寂寞，最初的一步会害怕，都是如此——夏目贵志 《夏目友人帐》
48. 人类真是脆弱的生物啊明明如此弱小。却总忙着操心别人明明没有力量。却总拼命保护别人猫咪老师 ——绿川幸 《夏目友人帐》
49. 因为我决定接受所见闻的一切，好好生活下去《夏目友人帐》
50. 自从看到那孩子的眼睛 不知为何 我便不想离开这里 可是 就算留在这里 也只是徒增寂寞而已 《夏目友人帐》
51. 三皿:すむ世界が违っても、近くつためにはあかいて见たい、おそばにふさわしくなるよ、やって见たいのだ。(虽然我们所处的世界不同，但是为了接近他，我还想挣扎一番) ——绿川幸 《夏目友人帐》
52. 曾经看过的事物，曾经感受过的事物，那些回忆永远不会消失——夏目 《夏目友人帐》
53. 只要我将这条路走下去，总有一天会遇到点什么的吧，会发现点什么的吧——名取周一 《夏目友人帐》
54. 黄叶翩翩舞纷飞巷口一出不知归枯风拂尽人际处远方清冷身难随《夏目友人帐》
55. “经历了这么多痛苦，明天以后一定能过得更快乐，所以请你不要一个人难过《夏目友人帐》
56. 但是有一天那个人看不见我了，就算我触碰到他，他也感觉不到了。那个人来沼泽找了我好几次，却看不见我就站在他眼前，总有一天你也会变得看不见吧 ——绿川幸 《夏目友人帐》
57. 即使差距很大，为了接近他，我也要再挣扎一番——绿川幸 《夏目友人帐》
