（1）孙权准备派周瑜带人马去守江夏。他向周瑜说道：公瑾，以你的本事，守个江夏应该是个十拿九稳的事情吧？
周瑜：吾身体欠佳，只怕它屡犯。
孙权：尼玛，叫你守江夏，吕范是咱们自己人，你怕他干啥？
周瑜：我不是怕他吕范，我是怕屡犯。
孙权大怒：尼玛，你一时说怕他吕范，一时又说不怕他吕范，怎么说起话来颠三倒四、出尔反尔的，你到底什么意思，还想不想混了？
周瑜:……
（2）孙权为儿子的婚事特派诸葛瑾去荆州向关公求婚。
关公：子喻此来何意？
诸葛瑾：主公孙权派我前来求结两家之好。吾主公有一子甚聪明，闻将军有一女，特来求亲。
关公对人的仪表举止向来很有讲究，一听此话大怒：我这个人与人说话最讨厌人指手画脚、伸拳踢腿的。你主公伸拳派你来求亲是何意？
诸葛瑾：就是两家结好，共同破曹之诚意也。
关公：既然是两家结好、共同破曹，他派你来时为何还要伸拳踢腿的？
诸葛瑾：？？？？？
