汉书中说日本人是“倭”人，“倭”这个汉字实际上是音译字。因为日本人说话的主语是“は”（wa），中国人又看到他们个子矮，因此就音译他们为“倭”，也就是“矮人”的意思。
日本人发现汉字中的“倭”，实际上意思有歧视，也就是“矮小”，为了消除这种歧视，日本人选用了另外一个汉字“和”。在日语中，“倭”与“和”都发同样的音，都是“wa”。可仅仅用“和”还不足够消除“矮小”，或许表现了一种反抗，日本人还在“和”前面加上了一个“大”，变成了“大和”。
“大和”一词的由来
快好知 kuaihz订阅观点
