楚王射猎文言文注音版
《 楚chǔ王wáng射shè猎liè 》
楚chǔ王wáng猎liè于yú云yún梦mèng ， 使shǐ虞yú人rén驱qū禽qín兽shòu而ér射shè之zhī 。 禽qín飞fēi ， 鹿lù出chū于yú王wáng之zhī右yòu ， 麋mí逸yì于yú王wáng之zhī左zuǒ 。 王wáng欲yù引yǐn弓gōng射shè之zhī ， 又yòu有yǒu鹄hú掠lüè过guò 。 王wáng注zhù矢shǐ于yú弓gōng ， 不bù知zhī射shè何hé也yě 。 养yǎng由yóu基jī进jìn曰yuē ：“ 臣chén之zhī射shè也yě ， 置zhì一yī叶yè于yú百bǎi步bù之zhī外wài ， 十shí发fā而ér十shí中zhōng ; 若ruò置zhì十shí叶yè于yú前qián ， 则zé中zhōng不bù中zhōng非fēi臣chén所suǒ能néng必bì也yě 。” 王wáng曰yuē ：“ 何hé为wéi ?” 养yǎng由yóu基jī曰yuē ：“ 心xīn不bù专zhuān也yě 。”
《 chǔ wáng shè liè 》
《楚王射猎》
chǔ wáng liè yú yún mèng ， shǐ yú rén qū qín shòu ér shè zhī 。 qín fēi ， lù chū yú wáng zhī yòu ， mí yì yú wáng zhī zuǒ 。 wáng yù yǐn gōng shè zhī ， yòu yǒu hú lüè guò 。 wáng zhù shǐ yú gōng ， bù zhī shè hé yě 。 yǎng yóu jī jìn yuē ：“ chén zhī shè yě ， zhì yī yè yú bǎi bù zhī wài ， shí fā ér shí zhōng ; ruò zhì shí yè yú qián ， zé zhōng bù zhōng fēi chén suǒ néng bì yě 。” wáng yuē ：“ hé wéi ?” yǎng yóu jī yuē ：“ xīn bù zhuān yě 。”
楚王猎于云梦，使虞人驱禽兽而射之。禽飞，鹿出于王之右，麋逸于王之左。王欲引弓射之，又有鹄掠过。王注矢于弓，不知射何也。养由基进曰：“臣之射也，置一叶于百步之外，十发而十中;若置十叶于前，则中不中非臣所能必也。”王曰：“何为?”养由基曰：“心不专也。”
延伸阅读：楚王射猎文言文翻译注释和启示
