王羲之学书文言文注音版
《 王wáng羲xī之zhī学xué书shū 》
晋jìn王wáng羲xī之zhī ， 字zì逸yì少shǎo ， 旷kuàng子zi也yě 。 七qī岁suì善shàn书shū ， 十shí二èr见jiàn前qián代dài 《 笔bǐ说shuō 》 于yú其qí父fù枕zhěn中zhōng ， 窃qiè而ér读dú之zhī 。 父fù曰yuē ：“ 尔ěr何hé来lái窃qiè吾wú所suǒ秘mì ?” 羲xī之zhī笑xiào而ér不bù答dá 。 母mǔ曰yuē ：“ 尔ěr看kàn用yòng笔bǐ法fǎ 。” 父fù见jiàn其qí小xiǎo ， 恐kǒng不bù能néng秘mì之zhī ， 语yǔ羲xī之zhī曰yuē ：“ 待dài尔ěr成chéng人rén ， 吾wú授shòu也yě 。” 羲xī之zhī拜bài请qǐng ：“ 今jīn而ér用yòng之zhī ， 使shǐ待dài成chéng人rén ， 恐kǒng蔽bì儿ér之zhī幼yòu令lìng也yě 。” 父fù喜xǐ ， 遂suì与yǔ之zhī 。 不bù盈yíng期jī月yuè ， 书shū便biàn大dà进jìn 。
卫wèi夫fū人rén见jiàn ， 语yǔ太tài常cháng王wáng策cè曰yuē ：“ 此cǐ儿ér必bì见jiàn用yòng笔bǐ诀jué ， 近jìn见jiàn其qí书shū ， 便biàn有yǒu老lǎo成chéng之zhī智zhì 。” 涕tì流liú曰yuē ：“ 此cǐ子zi必bì蔽bì吾wú名míng !“ 晋jìn帝dì时shí祭jì北běi郊jiāo ， 更gèng祝zhù版bǎn ， 工gōng人rén削xiāo之zhī ， 笔bǐ入rù木mù三sān分fēn 。 三sān十shí三sān书shū 《 兰lán亭tíng序xù 》。 三sān十shí七qī书shū 《 黄huáng庭tíng经jīng 》。 书shū讫qì ， 空kōng中zhōng有yǒu语yǔ ：“ 卿qīng书shū感gǎn我wǒ ， 而ér况kuàng人rén乎hū ! 吾wú是shì天tiān台tái丈zhàng人rén 。” 自zì言yán真zhēn胜shèng钟zhōng繇yáo 。 羲xī之zhī书shū多duō不bù一yī体tǐ 。
《 wáng xī zhī xué shū 》
《王羲之学书》
jìn wáng xī zhī ， zì yì shǎo ， kuàng zi yě 。 qī suì shàn shū ， shí èr jiàn qián dài 《 bǐ shuō 》 yú qí fù zhěn zhōng ， qiè ér dú zhī 。 fù yuē ：“ ěr hé lái qiè wú suǒ mì ?” xī zhī xiào ér bù dá 。 mǔ yuē ：“ ěr kàn yòng bǐ fǎ 。” fù jiàn qí xiǎo ， kǒng bù néng mì zhī ， yǔ xī zhī yuē ：“ dài ěr chéng rén ， wú shòu yě 。” xī zhī bài qǐng ：“ jīn ér yòng zhī ， shǐ dài chéng rén ， kǒng bì ér zhī yòu lìng yě 。” fù xǐ ， suì yǔ zhī 。 bù yíng jī yuè ， shū biàn dà jìn 。
晋王羲之，字逸少，旷子也。七岁善书，十二见前代《笔说》于其父枕中，窃而读之。父曰：“尔何来窃吾所秘?”羲之笑而不答。母曰：“尔看用笔法。”父见其小，恐不能秘之，语羲之曰：“待尔成人，吾授也。”羲之拜请：“今而用之，使待成人，恐蔽儿之幼令也。”父喜，遂与之。不盈期月，书便大进。
wèi fū rén jiàn ， yǔ tài cháng wáng cè yuē ：“ cǐ ér bì jiàn yòng bǐ jué ， jìn jiàn qí shū ， biàn yǒu lǎo chéng zhī zhì 。” tì liú yuē ：“ cǐ zi bì bì wú míng !“ jìn dì shí jì běi jiāo ， gèng zhù bǎn ， gōng rén xiāo zhī ， bǐ rù mù sān fēn 。 sān shí sān shū 《 lán tíng xù 》。 sān shí qī shū 《 huáng tíng jīng 》。 shū qì ， kōng zhōng yǒu yǔ ：“ qīng shū gǎn wǒ ， ér kuàng rén hū ! wú shì tiān tái zhàng rén 。” zì yán zhēn shèng zhōng yáo 。 xī zhī shū duō bù yī tǐ 。
卫夫人见，语太常王策曰：“此儿必见用笔诀，近见其书，便有老成之智。”涕流曰：“此子必蔽吾名!“晋帝时祭北郊，更祝版，工人削之，笔入木三分。三十三书《兰亭序》。三十七书《黄庭经》。书讫，空中有语：“卿书感我，而况人乎!吾是天台丈人。”自言真胜钟繇。羲之书多不一体。
拓展阅读：王羲之学书文言文翻译及注释
