快好知 kuaihz订阅观点

 

红楼梦贾元春的判词是什么 怎么解读

  贾元春的判词是什么 怎么解读

  一、判词

  画:

  遂又往后看时,只见画着一张弓,弓上挂着香橼。

  判词

  二十年来辨是非,榴花开处照宫闱。

  三春争及初春景,虎兔相逢大梦归。

  【注释】

  这一首是写贾元春的。一直引发红学界的争议,是“红楼死结”之一。但我认为,诗句往往因朦胧、多味而意蕴浓郁,解释诗句时要该朦胧的朦胧,该多味的多味,尽量不破坏诗句的诗意。

  "香橼"--木名,即构橼。也作香园,果实入药。《本草纲目·果·构橼》:"构橼产于闽广间……水乃植。其实状人手,俗称佛手桔……味不甚佳而清香袭人。"图上所画弓("宫"的谐音)上挂着一个香橼("元"的谐音),可能暗示元春入宫成为妃子。

  1、“二十年来辩是非(古本中是“谁”不是“非”)——子曰:吾十五而有志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而[耳]顺,七十而从心所欲不逾距.此句并不难解,难点是”辩是非“的年龄是什么时候,可以认为”辩是非“的年龄是”有志于学“的年龄,孔子说自己有志于学的年龄是十五岁,言外之意则是一般人有志于学的年龄是十五岁左右。也可以认为”辩是非“的年龄即是一般人”辩是非“的年龄,推己及人,我觉得大概也是十几岁。辨是非:明察种种世态。辨:辨别。《左传·隐五年》:"明贵贱,辨等列。"或谓明察。《周礼·天官·小宰》:"六曰廉辨。"此句的意思是,经过二十年来是非的辨别、明察清楚了。指元春到了二十岁(大概是她入宫的年纪)时,已经很通达人情世事。

  2、“榴花开处照宫闱”——由唐·韩愈《榴花诗·题张十一舍人旅舍三咏》"五明榴花照眼明"演化而来。榴花似火,故用"照"字,即火红的榴花照着高大的宫闱。宫闱:宫廷里以石榴花所开之处使宫闱生色,喻元春被选入凤藻宫封为贤德妃,且有"烈火烹油,鲜花着锦"之盛。另有《北史》:北齐安德王高延宗称帝,把赵郡李祖收的女儿纳为妃子。后来皇帝到李宅摆宴席,妃子的母亲宋氏送上一对石榴。取石榴多子的意思表示祝贺。。

  南北朝是朝代和帝王更迭非常频繁的时期,高延宗(公元?-578年),北齐文襄帝高澄第五子,封安德王。后主南逃,他留守晋阳,被部下拥立为帝,在位2天,被北周武帝俘获,后被杀,葬处不明。册子上所画隐喻元春被选入凤藻宫封为贤德妃,并且用”高延宗称帝,把赵郡李祖收的女儿纳为妃子“之典。“弓”谐“宫”,“橼”谐“缘”。但需要注意的是,“弓“的谐音固然重要,也不能完全忽略其字面意思。

  3、“三春争及初春景”——“三春”,春季的三个月,暗指迎春、探春、惜春。“初春”,指元春。“争及”,怎及。意思是元春的三个妺妺都不及她荣华贵。景,仰慕、敬爱。古人有德高者,则仰慕之,后称仰慕为景仰。意即元春的三个妺妺都不及元春那样荣华显贵,享受受人仰敬的贵妃地位。

  4、“虎兔相逢大梦归”——说元春的死期。虎兔相逢:寅卯年交替相识。 有人以为“虎兔相逢”乃影射康熙死胤禛嗣位于壬寅年,明年癸卯元雍正事。又所根据底本属早期脂本的《乾隆抄本百二十回红楼梦稿》和“已卯本”中“虎兔”作“虎兕相逢大梦归”,就有可能暗示元春死于两派政治势力的恶斗之中。"大梦归",佛家称人生如梦,归即回,大梦归,梦醒,即死亡。根据续书,元春死时年四十三岁。兕,一种猛兽,有可能暗指清朝当时的“弘皙逆案”中弘皙一派的势力。因元春当初把秦可卿出卖,得罪了秦可卿的哥哥(人物原型为弘皙)。在一次皇帝外出时,大概是遇到这伙人的偷袭,两派政治力量的斗争中,对方要求元春去死,皇帝无可奈何的答应了对方的要求,元春成了这场斗争中的牺牲品。“大梦归”,指死。   或云,贾家人认为自己是兔,所以有些版本用“虎兔相逢大梦归”;政敌认为贾家是兕,所以有些版本用“虎兕相逢大梦归”。“兔”和“兕”都合理,并存最合适,更平添一分诗意。

  无论是虎兔还是虎兕,其原意不明。若按续书所指,《红楼梦》九十五回,小太监传谕"娘娘薨逝"是甲寅年(虎年)十二月十八日立春,元妃是十九日薨逝,已交卯年(兔年)寅月。按通行的太阴历说,北斗星干柄指向寅的方向--东北时,为立春。即为一年的开始,故年初有"斗柄回寅"之说。这里说"已交卯年寅月",即以立春为卯年的开始。甲寅为虎年,卯年为兔年,按太阴历甲年未完,按天文历卯年已开始,故谓"虎兔相逢大梦归"。"虎兔相逢"还可解释为:生肖属兔的人碰到了属虎的人;或指狡猾的兔(权势低者)遇上凶猛的虎(权势高者)则难以逃脱虎口,以此暗示皇宫中互相倾轧的残酷。当然,以上的解释仅仅是假设。

  【译文】

  二十年来明辨各种事态是非,像火红的榴花映照宫闱一样炙手可热。三春时节如何比得上初春的美好景象,虎兔相交的日子便是梦醒魂归之时。

  【赏析】

  这一首说的是贾元春

  判词前面“画着一张弓,弓上挂着香橼” (弓字谐“宫”字,表明和宫廷有关;橼,一种叫佛手柑的植物,音yuan,谐“元”字音)。

  元春是贾家的大小姐,贾政的长女。她以“贤孝才德”被选进宫里做了女史(女官名),后来又被晋封为“风藻宫尚书”,加封“贤德纪”,是荣府女性中地位最高的一位。贾家煊赫的势力,除靠祖宗功名基业外,还靠着家里出了“皇娘”这层重要关系。

  “二十年”,大约是说元春懂事以来的年龄。她从贵族之家到宫廷,政治上的是非兴衰见的多了。石榴花开在宫廷里,喻元春的荣耀。为了她归家省亲,竟然修造一座规模宏丽的皇家式的大观园,再看她元宵节归省时烈烈轰轰的盛大场面,简直无与伦比了。第三句是说,迎春、探春、惜春三姊妹的命运无法与元春相比,可是元春的结局也不妙,第四句就说她在寅卯年之交就要一命呜呼!前三句极力渲染元春的荣耀,突然一句跌落下来,让你出一身冷汗。元春一死,靠山倒了,这个赫赫扬扬经历百载的贵族之家就要迅速土崩瓦解。元春虽然在书中出现的机会很少,但她的存在与否与这个大家族的兴衰紧紧联系着。

  二、曲子

  《恨 无 常》

  喜荣华正好,恨无常又到。眼睁睁,把万事全拋。荡悠悠,芳魂销耗,望家乡,路远山高。故向爹娘梦里相寻告:儿命已入黄泉,天伦呵,须要退步抽身早!

  译文

  可喜的是荣华富贵正美好, 可恨的是死神却又早来到。

  眼睁睁地, 把人世间一切全拋掉。

  荡悠悠地, 灵魂也雾散云消。

  遥远望家乡, 山峰高耸道路迢迢。

  只能在梦里看到爹娘来劝告: 女儿的生命已完结, 爹爹啊! 急流勇退可要早!

  赏析:“喜荣华正好,恨无常又到。眼睁睁把万事全抛,荡悠悠把芳魂消耗。”这正好与“秦可卿”梦中告诉王熙风的话相对应:如“月满则亏,水满则溢”、“否极泰来,荣辱自古周而复始,岂人力能可保常的”、“盛筵必散”。其实这也正是作者对清朝结局的表述,并且也希望这一天早点到来。

  作为贾府的政治靠山,二十年的宫廷生活使她明察到统治集团内部的残酷斗争和贾氏家族必将衰落的结局。尽管贵为皇妃,是封建最高统治集团的一员,去仍然逃脱不了梦醒魂归的结局。

  红楼人物

  金陵十二钗正册:林黛玉、薛宝钗、贾元春、贾探春、史湘云、妙玉、贾迎春、贾惜春、王熙凤、巧姐、李纨、秦可卿

  金陵十二钗副册:甄英莲、平儿、薛宝琴、尤三姐、尤二姐、尤氏、邢岫烟、李纹、李绮、喜鸾、四姐儿、傅秋芳

  金陵十二钗又副册:晴雯、袭人、鸳鸯、小红、金钏、紫鹃、莺儿、麝月、司棋、玉钏、茜雪、柳五儿

  十二贾氏:贾敬、贾赦、贾政、贾宝玉、贾琏、贾珍、贾环、贾蓉、贾兰、贾芸、贾蔷、贾芹

  十二官:琪官、芳官、藕官、蕊官、药官、玉官、宝官、龄官、茄官、艾官、豆官、葵官

  十二家人:赖大、焦大、王善保、周瑞、林之孝、乌进孝、包勇、吴贵、吴新登、邓好时、王柱儿、余信

  其他人物:贾母、王夫人、薛姨妈、赵姨娘、邢夫人、林如海、贾雨村、甄士隐、刘姥姥、柳湘莲、薛蟠、贾瑞

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:判词  判词词条  元春  元春词条  红楼梦  红楼梦词条  解读  解读词条  怎么  怎么词条