快好知 kuaihz订阅观点

 

《史记·孟子荀卿列传太史公曰》原文、翻译及鉴赏

  余读《孟子》书[1],至梁惠王问[2]“何以利吾国”[3],未尝不废书而叹也。曰:嗟乎,利诚乱之始也[4]!夫子罕言利者[5],常防其原也[6]。故曰“放于利而行,多怨[7]”。自天子至于庶人,好利之弊何以异哉!

  【段意】 以作者论赞为全传之序,说明追逐利益是祸乱之根,罕言利才是防乱之本。

  字数:151

  注释

  [1]《孟子》:儒家的经典著作之一,战国时孟子及其弟子万章等著。主要记录孟子的言行,包括他的政治活动,政治学说和哲学、伦理、教育思想等。现存七篇,另有《外书》九篇,已佚。

  [2]梁惠王:即魏惠王,战国时魏国国君,名䓨(ying),公元前369—前319年在位。 因从故都安邑(今山西夏县西北)迁都大梁(今河南开封),故称梁惠王。

  [3]何以利吾国:语出《孟子·梁惠王上》。

  [4]利诚乱之始:追逐利益,的确是社会动乱的根源。

  [5]夫子:对孔子的尊称。夫子句语出《论语·子罕》:“子罕言利,与命与仁。”罕:极少。

  [6]原:指引起社会动乱的根本因素。

  [7]放于利二句:语出《论语·里仁》。放(fang):依傍。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:孟子  孟子词条  荀卿  荀卿词条  史记  史记词条  太史公  太史公词条  列传  列传词条