(德)格林兄弟
〔梗概〕从前有个忠实、勇敢的士兵,他很有本领,可是战争结束后,他只得了三分钱的遣散费。在回家的路上,他心里说:“等着吧,我不能就这样算了,如果我找到适当的帮手,一定要叫国王把全国的宝物都给我拿来。”
他走到森林里,看见一个人拔出了六棵树,就像拔麦草一样轻松。他约那人与自己同行。他们走了一会儿,看见一个猎人正在举枪瞄准,兵士问他想干什么,猎人说要射击两里以外一根橡树枝上落着的一只苍蝇的左眼。兵士约猎人和他们一起走遍天下,猎人同意了。他们走到七座风磨前,磨的翅膀转动得非常快,可是左右没有一点风,小树叶都不动弹。他们往前走了两里路,看见一人坐在树上,按住一个鼻孔,从另外一个鼻孔往外吹气,兵士问他在干什么,他说离这里两里路远有七架风磨,我可以吹着它们转,兵士请他和自己同行,保证可以万事如意,吹气的人下来,和他们一起走了。过了一会儿,他们看见一个人用一条腿站着,卸下另一条腿放在旁边。兵士问他为什么这样,他说:“我是个赛跑家,为了不要跑得太快,所以才卸下一条腿,若用两条腿跑,那就比鸟飞还要快。”兵士又把他拉进了自己的“队伍。”他们五人刚走了不久,又遇着一位在耳朵上挂小帽子的人,兵士请他把帽子戴正了,那人说:“我若把帽子戴正了,天就太冷,会把鸟儿冻死的。”兵士请他与大家一起走遍天下,并说他们一定会万事如意。
六个人走到一个城里,国王正出了布告,说谁同他女儿赛跑能获胜,谁就做她的丈夫,若是谁输了,就得交出他的头来。兵士说:“我要请我的伙伴代我跑。”国王同意了。他们约定,谁先到很远的井里取了水来,谁就算得胜。兵士把赛跑家的另外一条腿装上,向他说:“现在你要快跑,帮我们得到胜利。”赛跑家和公主各拿了一把壶,然后同时起跑。赛跑家像风一样呼呼地跑过去了,很快到井边舀了一满壶水回来。但在半路上他困了,放下壶枕着一块马头骨睡着了。公主跑到井边舀了水回来,看到赛跑家在睡觉,就把他那壶水倒了,自己继续朝前跑。幸亏生着千里眼的猎人站在宫殿上看到了这一切,他用枪射中了赛跑家头下枕着的马头骨,把赛跑家惊醒了,于是,他跳起来,重新到井边舀了水,还在公主前十分钟跑到了目的地。
国王和公主都很烦恼,国王想赶走这六个人,于是让他们到一间有铁门、铁窗、铁地板的房间里吃饭。六人进去后,国王派人把门锁上,又在房下面架火把铁烧红。六个人在房里吃得很香,还觉得挺暖和,可后来越来越热,他们去推门窗,都反锁着,这才知道国王想闷死他们。戴帽子的人一看,忙把帽子戴正了,立时,屋里不热了,食物都结了冰。国王以为他们死了,打开门一看,六个人仍然活泼、健康,国王气坏了。
国王找到兵士谈判,他说:“只要你放弃娶我的女儿,你要多少金子就可以拿多少。”兵士说:“如果我的伙伴能拿多少,你就给多少,我就不要你的女儿了。”国王同意了。兵士请全国所有的裁缝用十四天时间缝了一条口袋,让那位可以拔树的大力士背着到国王那儿去拿金子。国王见到那高大的汉子和那像屋子一样大的麻袋,十分吃惊。他让十六个气力最大的人,抬来一吨金子,大力士一把抓进袋里,还说金子连袋子底也盖不着呢。国王命人把全部财宝都搬来,还没装满半袋。于是,国王用七千辆车子把全国的金子运来,可布袋还差一截没装满,大力士说:“算了,就这样吧。”于是把袋子背上,和他的伙伴们走了。”
国王见自己的全部财宝都扛走了,十分生气。就派兵追赶那六人,这时吹风的人按着一个鼻孔,用另外一个鼻孔吹气,把那些追兵吹得满天飞舞,有一个士兵请求饶命,说他是个忠实的人,不该受这种耻辱,吹风的人才稍停了一下,让他落下来,叫他回去报告国王,如果不怕吹跑的话,尽管多派骑兵来追我们。国王听到这些话,叹了口气,说:“让那些汉子去吧,他们是有本领的人。”这六个人把财宝搬回家,大家平分,一直过着愉快的生活。
〔赏析〕这篇童话以夸张的手法,大胆的想象描述了一个理想化的故事。穷士兵退役后几乎不名一文,现实对他太残酷了,然而作者在童话故事里都为他创造了一个实现他美好愿望,扭转他悲惨命运的奇迹般的机遇,使他绝处逢生。
兵士遇见的另五位人,各具特殊的超人的本领,他们和兵士同行,互相帮助,终于凭各自的智慧与才能,获得了数不清的财富,过上了富足愉快的好日子。
作者写这篇童话,是因为现实生活中穷人纵有再美好的愿望都很难实现,而童话则可以凭其夸张的幻想把生活中很难实现的事变为现实,从而寄托热爱生活、渴望得到幸福的、善良聪慧的人民的美好理想。
