瓜仁儿本不是个希奇货,汗巾儿包裹了,送与我亲哥。一个个都在我舌尖上过,礼轻人意重,好物不须多。多拜上我的亲哥也,休要忘了我!
情人分别,大都赠物以寄相思。尤其是热恋中女子,她们有的赠香袋,有的赠汗巾,有的赠素帕,各式各样,各有情怀。这首民歌里的姑娘别出心裁,送给情哥哥的竟是一包一个一个亲口嗑出来的瓜子仁儿!其赠物之奇,出人意表; 爱郎情深,匪夷所思。
“瓜仁儿本不是个希奇货,汗巾儿包裹了,送与我亲哥。”希奇,即稀奇,少见的、珍贵的意思;汗巾儿,擦汗用的巾,多用丝绸制成,搭挂在腰带上,作用类似现在毛巾、手帕,却带有更强的装饰性,是常见的赠品。“亲哥”是民歌中常用的 “乖亲”的 “亲”。此外,“亲”与 “情”音近,因而,这个昵称充分表达了她对心上人的热切依恋和一往情深。
汗巾儿是常见的传情达意的赠品,瓜仁更不是什么稀奇货,可这位姑娘竟用汗巾儿包好一包瓜仁儿,把它送给最心爱的情哥哥。为什么极普通的物品要用极精美的包装,并把它视为极珍贵的礼品送与她极钟情的心上人呢?这不仅为下文的铺叙展开提供了广阔的天地,也自然巧妙地制造了一个悬念,使读者不能不继续读下去,以释去心中的疑云。
“一个个都在我舌尖上过”,原来如此!不难想象,同心上人分别之后,她同其他热恋中的姑娘一样,陷入了深深的相思中,也同其他热恋中的姑娘一样构想着一种物品,捎去这深深的相思情。选什么呢?香袋儿?汗巾儿?素帕?太常见,太俗气,也不能完全表达对他的特殊情意。恍惚不定中,她随手抓起一把瓜子,忽然灵光一闪:对,他不是最喜欢嗑着瓜子同她低低细语吗?就送他一包瓜仁儿!一个个瓜子送入小巧的樱桃口,一颗颗瓜仁放进洁白的汗巾里。就这样,“本不是个希奇货”的瓜仁儿,因曾经一个个都在她的舌尖上过,变成了真正的稀奇货——试问世上还能有第二包这样的瓜仁吗?还能有比她亲口嗑出的瓜仁儿更能传达出她的深情厚意的物品吗?
“一个个都在我舌尖上过”,这一句简洁的叙述,不但紧扣上文,点破了悬念,扫去了疑云,也是下面抒情的坚实基石。
“礼轻人意重,好物不须多。”“礼轻”同 “瓜仁儿本不是个希奇货”遥相呼应,“人意重”与 “一个个都在我舌尖上过”紧紧咬合。瓜仁儿分量是轻的,却因加入了“一个个都在我舌尖上过”的人意而分量变得格外重,以至成了不可多得的 “好物”。
瓜仁儿终成稀奇货,成为最能传情达意的 “好物”,只是因为 “一个个”曾 “在舌尖上过”吗?恐怕未必。热恋中的姑娘往往比原来更机灵、更敏感,心思更缜密,感情更细腻。嗑瓜子的她当然也不例外。被冯梦龙评为“有假诗文,无假山歌”的 《山歌》中,有一首 《旧人》: “情郎一去两三春,昨日出来约道今日上我个门。将刀劈破陈核桃,霎时间要见旧时仁。”可见,“仁”者,人也。这是民歌中常见的谐音双关。此外,瓜仁儿是瓜子的心。由此可见,送上一包亲口嗑出的瓜仁儿,实际上送去的是真人真心!如此“好物”,何须太多!
“多拜上我亲哥也”,是对捎物人的叮咛嘱托。在他人前犹以“亲哥”称呼,全无娇羞忸怩之态,可见用情之深。有了前面种种铺垫交代,“休要忘了我”也就自然呼出,水到渠成了。
