译者： 1jianzhipeng 原作者：TRACI PEDERSEN 来自：译言
犹他大学的研究员称，自杀率的升高与呼吸污浊的空气有关，尤其是中年男性。原本很少，但最近越来越多的研究表明暴露在空气污染的环境与自杀有关联。
研究人员在研究中突出了潜在的自杀因素——化学和气象因素，并且探究这些因素如何影响不同性别不同年龄的人。2014年以来研究中有许多发现，他们发现污浊空气中的细颗粒物和二氧化氮和自杀率的上升有关。
最新研究中，研究人员发现短时间暴露在二氧化氮和细颗粒物环境中会提供自杀率，尤其是2000到2010年间自杀的盐湖城居民。特别的，男人以及36到64岁之间的人接触短期空气污染后自杀的风险最高。
“我们不确定为什么这两类人群的自杀率最高但怀疑有可能因为这两类人群会接触更高浓度的污染空气或者其他因素导致他们对空气污染更敏感，”调查员Amanda Bakian博士这样说，她还是犹他大学精神病学的助理教授。
看了从2000年一月到2010年12月1500名在盐湖城自杀的人的资料，Bakian发现那些死前两到三天暴露在高浓度二氧化氮的人自杀率上升了20%。
此外，在死前两到三天暴露在高浓度细颗粒物（PM2.5）的居民自杀率提高了5%。风险在春季和秋季最高。
特别是男人，短期接触高浓度二氧化氮后自杀率上升了25%，短期接触细颗粒物后自杀率上升了6%。
同样，36至64岁的人短期接触高浓度二氧化氮后自杀率上升了20%，短期接触细颗粒物后自杀率上升了7%。
“我们发现自杀风险因性别与年龄而不同，这表明盐湖城居民对于空气污染的脆弱性并不一致，一些居民比其他居民更脆弱。”Bakian说。
“我们下一步要弄清到底是哪种原因，比如遗传和社会人口学因素，会导致人们在接触空气污染时脆弱性提高，选择自杀。”
Bakian强调这项研究不是论述污浊的空气会导致自杀。而是，高浓度的污染可能触发了其他因素从而导致自杀率上升。
研究当天发表于美国流行病学杂志。
