1.
到最后，倒仿佛你让她为难了。
谁知这究竟是恋爱，还是瞎胡闹?
实在糟透了，怎么说也令人可恼。
2.
如果音乐和诗歌彼此可以协调，
它们原是姊妹，想来应该如此，
那么无疑我们就应该白头到老，
因为你喜爱音乐，我又非常爱诗。
你热爱道兰德②，他神奇的琴音
使无数的人忘掉了人世悲苦;
我热爱斯宾塞，他崇高的风韵，
人人熟悉，用不着我为他辩护。
你爱听音乐之后福玻斯的竖琴
弹奏出无比优美的动人的乐章，
而能使我陶醉的最大的欢欣，
则是他自己无拘束地浅吟低唱。
诗人们说，音乐之神也就是诗神;
有人两者都爱，两者集于你一身。
3.
让我坦承，我们俩必定要分离，
尽管还是隔不开的，一体相连;
于是这些，留在我身上的污迹，
将与你无关，而由我独自承担;
你我之间的爱，惟有相敬如宾，
尽管不同生活，常把我们隔断;
纵然如此，已不改变爱情真谛，
但也会冲淡，甜蜜佳期的欢颜;
我也许不再承认，你是我情人，
免得我，哀叹和愧疚使你丢脸;
你也不能再当众，视我为光荣，
除非甘心，自己芳名受到牵连;
请别抱怨我对你，如此地爱恋;
你我互相间，就是对方的翻版;
