快好知 kuaihz订阅观点

 

《琴诗》古诗原文翻译,琴诗的作者是谁?

苏轼是唐宋八大家之一,在诗歌、散文方面都有很高的造诣,《琴诗》便是他的作品之一,今天就让我们一起来赏析一下吧。

《琴诗》

宋·苏轼

若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣?

若言声在指头上,何不于君指上听?

译文

如果琴上有声音,放在箱中为何不响?

那如果声音是从手指上发出,为什么人们不在手指上听呢?

赏析

诗人通过设问的方式,巧妙而形象地说明了是琴与指的结合,才产生了精美的琴声。一方面,不论是从单纯的琴来说,还是单纯的指来说,其都是一种客观存在,有其在就能发出琴声来,这就是“有”;但琴与指都是无法独自产生出美妙音乐来的,这就是“无”;另一方面,精妙绝伦的琴声却又是的的确确从琴和手指上发出来的,琴声是潜存于琴与指上的,这就是“有”。缺少了琴与指中的任何一个,也不能发出优美的琴声来,这又是“无”。正是这种“无中生有”、“有来自无”、“有无相生”、“有无结合”才会产生美妙无比的琴声来,从而揭示了“有”与“无”结合、“有”“无”统一才能生成万物的普遍道理。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:古诗  古诗词条  原文  原文词条  翻译  翻译词条  作者  作者词条  
综合

 常见诗歌意象100例,适合初高中...

树的曲直:事业、人生的坎坷、顺利黄叶:凋零、成熟、美人迟暮、新陈代谢绿叶:生命力、希望、活力竹:气节、积极向上、无畏柳:送别、留恋、伤感、春天的美好、惜别、怀远...(展开)

综合

 写作训练|Day18结构:四圣谛...

这是2017年8月底开始的写作培训作业,源自偶然机会看到 写作大咖樊荣强谈写作文章,深为赞叹大受启迪,后加入其举办的呆萌写作营,共连续21天码文21篇。此为旧文...(展开)