快好知 kuaihz订阅观点

 

和你遇见,真的很好

壹 你的笑脸,你的泪水,都是属于你的温柔。可以出生在这世上真好,和温柔的你遇见真好。—— www.

さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ

樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你

だいじょうぶ もう泣かないで 私は风 あなたを包んでいるよ

没关系,不要再哭了,我是风,正包围在你的身边。

ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを见守り続ける

谢谢,一直都最喜欢你,我是星星,会永远看着你守护着你。

あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった

和你认识真好,真的真的是很好很好。

ここにもういれなくなっちゃった もう行かなくちゃ ホントゴメンね

已经不能在这里了,已经不走不行了,真的对不起。

私はもう一人で远いところに行かなくちゃ

我已经必须一个人要到远方去(不走不行)。

どこへ?って闻かないで なんで?って闻かないで ホントゴメンね

到哪里?不要问好吗? 为什么?不要问好吗?真的对不起。

私はもうあなたのそばにいられなくなったの

我已经不能再在你的身边了。

いつもの散歩道 桜并木を抜けてゆき

总是在散步道,樱花树并排的地方慢慢远去。

よく游んだ川面の上の 空の光る方へと

经常游戏的河面上的天空的光的方向去。

もう会えなくなるけど 寂しいけど 平気だよ

虽然已经不能见面了,虽然孤独,但是不要紧。

生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった

出生真好,真的很好,和你遇见真的很好。

あなたの帰りを待つ午后 あなたの足音 何げないこと

等你归来的午后,你的足音,不能告诉别人只有自己知道的事情

私はそう、一番の喜びを知りました

对我来说的,(知道了)是最开心的事情

あなたが话してくれたこと 一日のこと いろいろなこと

你对我说的话,一天的事情,很多的事情

私はそう、一番の悲しみも知りました

对我来说的,(知道了)是最悲伤的事情

それはあなたの笑颜 あなたの涙 その优しさ

那是你的笑脸,你的泪水,都是你的温柔。

文/RSP《さくら ~あなたに出会えてよかった~》

整理自壹心理 (微信:治愈系图片,zhiyuxitupian)

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:和你遇见,真的很好  遇见  遇见词条  真的  真的词条  
综合

 爱上一个人,习惯一座城

壹爱上一座城,是因为那里住着一个让你牵挂的人。习惯一座城,是因为你的汇入,从此它与你的记忆血脉相连。—— www.英国专业摄影师Jasper James拍摄的这...(展开)

综合

 不必活在别人的目光和评价中

如何才能不活在别人的目光和评价中?这真不是一条容易走的路,你需要有一颗强大的内心,有自己的目标并努力为之奋斗。 “我经常跟《华尔街日报》的人开玩笑说,...(展开)

综合

 因你今晚伴我唱

 文/林特特十六年前的春晚,红了《相约九八》。寒假过后,回学校,毫不夸张地说,拖着箱子走一路,处处都能听到“心相约,心相约”。没多久,开会,开“浪淘沙...(展开)