序言
回到社区，回到初衷
读者见到这期简报时，时间已经跨进了2013年的门槛。新一届政府领导人将在3月正式产生，中国新的10年也由此开始。在这未来的10年里，中国社会发展领域会有哪些突破和重要的推进？对NGO而言，有哪些是值得期许的？
联合国预计世界经济形势在未来两年继续减速，或将持续衰退，国内经济同样面临下行压力。基金会筹款是个问题，NGO会不会与商业组织一样面临重组和退出？
不确定性让人们对未来增添了更多的关注和担忧。
2012的年底，很多组织都在举行多少周年庆，从5年、7年、8年，到10年乃至20年。坚持活下来已属不易，所以不用去管5年小庆、10年大庆的惯例，每增长一岁都值得庆祝。
前不久，见到刚卸任西部阳光基金会秘书长的梁晓燕，问及她今后的安排，她再次提到“民间组织悖论”。
“民间组织悖论”的发明权属于梁晓燕。2011年10月9日，在清华大学NGO沙龙《中国环保NGO媒体调查》座谈会上，梁晓燕第一次提出这个命题。话题的引出背景是，中国出现的环境运动的萌芽对NGO提出的现实要求，与NGO自身定位和能力多落在在政府参谋、助手的位置上的矛盾上。
为某个目标和愿景成立NGO，但组织一旦成立，不得不离原来的初衷渐行渐远，或者大部分已经面目全非。这是组织的宿命还是一个能够解开的悖论？当大家站在庆典的红毯上，回望创立初衷，是否还能依稀辨得来时路？
2012年12月15日，“社会组织与少数民族发展”研讨会在中央民族大学举行。来自藏区与内蒙古草原的两位发言者倒是展现了另外一幅景象：基金会在与不在，政府管与不管，满足社区需求的组织总在那里。
一位与会者对这次会议材料中的《草原上的马头琴——内蒙古草原姑娘马头琴艺术团》的案例提出不同意见。简而言之，她认为这些组织不是NGO，在草原上这样的组织多了去了，她熟悉的就不下10个。没有基金会、没有外界NGO介入，它们一直存在着、活跃着，因为符合社区的需求。
青海三江源的扎多是环保界的名人，拿奖拿到手软。但他在会上说，他们村子里的组织都登记了，只是NGO名录里没有它们，不为外界知道的基层组织还有很多，这些组织同样也不知道有世界自然基金会（WWF），不知道有阿拉善，但它们一直在做事。
好一派“不知有汉，无论魏晋”的民间社会桃花源。
内地亦有美景可观，单表筹款一项。香港乐施毅行大陆有6支队伍参加，北京“爱滋徒步”、深圳壹基金“为爱奔跑”、上海联劝“一个鸡蛋的暴走”……没有人将这些活动的功能仅仅定位在筹款上，它们更代表一种指向：回到社区，回到初衷。这种越来越清晰的指向也许能成为解开“悖论”的催化剂。
目录
（栏目 标题）
时讯 亚欧人民论坛在万象
爱滋徒步：阳光公益传递正能量
访谈 解读成都公益组织服务园——徐启智访谈
后记：在磨合中共赢
观察 2012：解析中国民间环境发展
专业志愿服务进入中国：涵养水土进行时
慈济的细节
全球化背景下的中国NGO
关注 银杏伙伴成长之路
齐丽霞：一位农村女性NGOer的社会流动样本
韩红梅：站在边缘拓展空间
沈 旭：做个人成长和社会发展结合的教育
林炉生：让教育与内心都回归自然
让跳槽的脚步慢下来
影像 内地NGO组团乐施毅行
参与乐施毅行者有感
毅行的模式
让梦想带来改变
研究 探寻CSA——两岸三地CSA经验研习会综述
养老机构“公建‘商’营”隐患重重
实践 繁茂的大树上，找到属于你的枝干
——“桥畔计划”交流会侧记
机构 一耽学堂
书介 谁的阿拉善协会
